Uvalde, Texas, residents expressed frustration and criticized police for waiting to engage the mass shooter because they thought he was a "barricaded subject."