Russian officials are not operating in good faith in negotiations with the U.N. over allowing Ukraine to make grain exports through the Black Sea, U.S. officials say.