Some companies allow installment payments on 401(k) plan loans, but most expect you to pay up when leave your job. If you don't, it could generate a tax bill.