Yubo, a social media for teens that was reportedly used by the Uvalde school shooter, rolled out new safety features this week in response to the tragedy.