The state senator who represents Uvalde, Texas, sued the Department of Public Safety on Wednesday over access to records related to last month's school shooting.