Ukraine has gained access to the European energy market in a move that will allow it to export and import electricity as Europe looks to cut ties with Russia.