Online privacy is a hope for many. But tech companies collect data in unexpected and tricky ways. Here's some tips and tricks to get around those.