Under Mayor Bill de Blasio, a New York City agency hid more than $224 million in spending on a city ferry system that lost millions of dollars every year, a new report shows.