The chief executive officer of Gap Inc. has stepped down from her position and from the company's board. Sonia Syngal spent 18 years at the retailer.