Netflix broke ground as a global streaming service, but is now looking to Disney to emulate the company's success building franchises that can be expanded to games and merchandise.