Missouri police officer Daniel Vasquez was shot and killed Tuesday during a routine traffic stop in which he pulled a driver over for expired temporary tags.