Rules that put kits used to build "ghost guns" in the same legal category as traditional firearms went into effect after judges declined requests to halt them.