Uber is rolling out a revamped safety toolkit featuring live help from an ADT safety agent that will stay in touch with the user and contact 911 if necessary.