As lawmakers on both sides of the aisle trade barbs over plans for Social Security, here's what November's election outcome could mean for the program's future.