Bed Bath & Beyond Inc.'s strategic update led with how the struggling home goods retailer would bolster its balance sheet, but also detailed a "back-to-basics" philosophy focused on driving more traffic and selling more merchandise.