Retail expert Carey Reilly breaks down the most effective back-to-school spending tips as the U.S. economy continues to struggle through record inflation.