One of the world’s biggest clean-energy investors, Brookfield, is buying two U.S. renewable developers for $1.5 billion, using their $15 billion war chest.