Shares fall back into the red amid a broad selloff in equities, as analysts point out that any changes in federal rules around cannabis will likely take years.