Spotify shares fell after the streaming giant reported third-quarter 2022 earnings that narrowly beat analyst expectations on revenue and showed continued subscriber growth.