A British vegan woman says she was left feeling sick and nearly in tears after biting into a Burger King chicken nugget meal thinking it was plant-based while out with her family.