Greater Cincinnati startup Enable Injections is aiming to build a new 150,000-square-foot headquarters as the company plans to more than double its headcount in the next five years.