Indonesia's economy grew at the fastest clip in more than a year for the third quarter, but this "might be as good as it gets" as headwinds await, economists said.