Microsoft's Satya Nadella says the tech giant wants to create more competition among game publishers, with its proposed offer to buy Activision Blizzard.