Millions of emails erroneously went out to borrowers to notify them they were approved for student loan debt relief, despite the Biden Administration's program being on hold.