A U.S. labor board director upheld an Amazon worker's union victory, moving the e-commerce giant closer to negotiating a contract.