Jill Haspert, Foxtrot Marketing Group's CEO, has bought the company from Mille Lacs Corporate Ventures. Her next goal: Establish Foxtrot's environmental bona fides in an industry "known for trinkets and trash."