Exchange-traded funds that invest in bank stocks were tanking Monday, after the U.S. government took emergency action to bolster confidence in the banking system following a run on Silicon Valley Bank.