With water levels in Lake Powell and Lake Mead at record lows, federal officials are ready to spend tens of millions of dollars to get farmers and other water users to conserve in 2023 and keep the reservoirs from falling farther.