Apple Inc. is planning to spend $1 billion a year on movies that will be shown in theaters, according to a new report, as part of a bid to boost subscribers for its streaming service and become a bigger player in Hollywood.