A startup pushing out what it calls an “all-in-one homebuilding platform” has received new backing from a pair of big names.