First-quarter earnings from the largest U.S. banks are off to a mostly positive beginning despite a tough start to the year for the sector, analysts said.