A move in in both the U.S. House of Representatives and the Senate to re-introduce legislation to open up the financial system for cannabis companies has sparked a rally in beaten-down stocks in the sector on Thursday.