Gold and silver prices kicked off August in the red as the appreciation of the U.S. dollar in the past two weeks weighed on precious-metals prices.