UPS's stock dropped Tuesday, after the package delivery giant reported second-quarter revenue that fell short of expectations and cut its full-year outlook.