Treasury yields fell on Tuesday after weak trade data out of China raised concerns about slowing global growth and encouraged buying of sovereign bonds.