Tenants are increasingly looking for a "third space" where they can work away from both home and the office but are still close by.