As inflation subsides, Social Security beneficiaries will likely see a lower cost-of-living adjustment in 2024. Why weather may determine the final adjustment.