'The dog days of summer are not just barking, they are biting,' the U.N.'s Guterres says as 2023 marked as the hottest summer recorded by modern technology.