Equifax shares fell after hours Wednesday as the credit-score agency cut its outlook for the year, blaming a weak mortgage market that is expected to continue.