Temu is a growing retail name in the U.S., and the China-owned company could give some retailers a run for their money, say analysts at Morgan Stanley.