The flow of metal out of gold-backed ETFs slowed significantly in November, with North American ETFs charting gold inflows for the first time in five months.