After a job interview, you'll want to send a thank you email to the people you spoke with. But sending a physical thank you note can go a long way, too.