U.S. Treasury yields were mixed on Wednesday, as investors considered the outlook for monetary policy and financial markets for the coming year.