An employee bonus is often the largest one-time payment of cash that people see in a year. Here's how to spend it wisely.