While the demand picture hasn't changed, Palo Alto Networks will take a hit as it tries to get clients using multiple products to combat "spending fatigue."