The pick-up in Chinese steel demand remains slower than expected this year, continuing to weigh on steel profit margins and iron ore prices.