President Joe Biden's new student loan forgiveness plan is narrower than his first effort. For critics of debt relief, that might not make a difference.