The move to open a Malaysia store continues Apple's push to expand sales across Asia outside of China, a market that Apple has struggled in of late.