The most commonly used example of a conversation that shouldn't be a text message is a break-up. But there are other topics that need to be handled delicately.