More than 40% of Sotheby's contemporary art buyers in Asia are millennials. While the size of the global art market fell last year, sales in China were up 9%.